الأحد: 6 / 07 - يوليو / 2025
  • لإعلانك
haramoon - منصة حرمون :
  • قسم التسويق والإعلانات
  • مئوية الثورة السورية الكبرى
  • الاقتصاد
  • الرئيسية
  • افتتاحيّة
  • القسم الإخباري
    • مهم وخاص
    • ثقافة وكتب
    • صحة ورياضة ومتفرقات
  • قسم التسويق والإعلانات
    • سوق حرمون
    • الاقتصاد
  • haramoon-tv
  • المزيد
    • جمعية حرمون التنموية
    • ثقافة وكتب
    • صحة ورياضة ومتفرقات
    • مئوية الثورة السورية الكبرى
No Result
View All Result
haramoon - منصة حرمون :
  • الرئيسية
  • افتتاحيّة
  • القسم الإخباري
    • مهم وخاص
    • ثقافة وكتب
    • صحة ورياضة ومتفرقات
  • قسم التسويق والإعلانات
    • سوق حرمون
    • الاقتصاد
  • haramoon-tv
  • المزيد
    • جمعية حرمون التنموية
    • ثقافة وكتب
    • صحة ورياضة ومتفرقات
    • مئوية الثورة السورية الكبرى
No Result
View All Result
haramoon - منصة حرمون :
No Result
View All Result
ar العربية
ar العربيةbs Bosanskizh-CN 简体中文nl Nederlandsen Englishfr Françaisfy Fryskde Deutschhi हिन्दीit Italianoja 日本語pt Portuguêsru Русскийes Españoltr Türkçe
  • قسم التسويق والإعلانات
  • مئوية الثورة السورية الكبرى
  • الاقتصاد

مرور الذكرى الخمسين لصدور مجلة الآداب العالمية في اتحاد الكتاب العرب

21/10/2024
in ثقافة وكتب
مرور الذكرى الخمسين لصدور مجلة الآداب العالمية في اتحاد الكتاب العرب
0
SHARES
Share on FacebookShare on Twitter

صدر العدد الجديد لمجلة الآداب العالمية بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيسها وبدايتها، وسلط الضوء على تاريخ المجلة العريق ودوره في خدمة الثقافة والمثاقفة، وطرح العديد من القضايا الأدبية والثقافية على مستوى العالم.

وفي مقدمة العدد بين رئيس اتحاد الكتاب العرب الدكتور محمد الحوراني أن التطورات التكنولوجية في مختلف مناحي الحياة أثرت بشكل كبير في حقول المعرفة والثقافة والعلوم بأشكالها المختلفة، ولما كانت الترجمة من أهم دعائم المعرفة والثقافة كان لا بد لها أن تأخذ نصيبها من الثورة المعرفية وخلق تفاعل ثقافي وحضاري بين اللغات الأخرى ولغتنا، ما يصب في مصلحة الارتقاء في الحضارة، إضافة إلى التثاقف الغربي والعاملي مع الحضارات.

وأضاف الحوراني: إن مجلة الآداب العالمية نجحت في تحقيق حضور لافت وأسهمت إسهاماً كبيراً برفد المكتبة العربية بواحدة من أهم الدوريات التي تحتاجها الحضارة، وذلك خلال مرورها بمراحل متنوعة من التأسيس إلى يومنا هذا.

وكتب رئيس تحرير المجلة الدكتور جهاد بكفلوني بمناسبة الذكرى الخمسين لصدور المجلة: نستعيدُ ذكرى ذلك الجيلِ مضمّخةً بأطيابِ حفظِ اليدِ البيضاء، والإشادةِ بالصّنيعِ الحميدِ، والأثرِ الطّيّبِ، نستعيدُ الذّكرى ونحنُ نطفئ الشّمعةَ الخمسينَ من عمر مجلّتنا الغاليةِ.

وتابع بكفلوني: انطلقت المجلّة التي حملت اسم (الآداب الأجنبيّة) يوم صدورِها في دربٍ لم يكنْ مفروشاً ورداً وفلاًّ، بل لا نتجاوز الحقيقةَ عندما نقولُ إنّه كان مكتنَفاً بالصّعابِ، لكنّ الإرادةَ القويّة تستطيعُ شقَّ الصّخرة الصّمّاء فإذا بالماء ينبجسُ منها.

وفتحت المجلة بحسب بكفلوني منذ صدور عددها الأوّل صدرَها لاحتضان الأقلام التي تختار ما في الأدب العالميّ من رحيقٍ صافٍ، ثمّ تعمدُ بأقلامِها السّيّالةِ إلى تقديمه إلى القارئ العربيّ بلسانٍ عربيّ مبينٍ خالٍ من العجمةِ، بعيدٍ عن اللّحن، فكانت الأعمالُ المترجمَةُ عن اللّغات الأخرى لا تقلّ جمالاً عن النّصّ الأصليّ.

وأشار بكفلوني إلى أن المجلة مازال دأبها على الدّوامِ إلى حملةِ الأقلام المتألّقة في وطنِنا الغالي، وفي وطنِنا العربيّ الكبيرِ الذين لا يتردّدون بالاستجابة.

وطرح العدد دراسات وأشكالاً أدبية متنوعة، منها نظرة تاريخية إلى الأدب التركي وبول فاليري، ونظرات على العالم الراهن، ونظرية الترجمة وممارستها في الصين والأحادية النقدية في مقاربة النص الأدبي واللغة والفلسفة وعلم النفس، ونصوص شعرية من اللغة الإسبانية والصينية والفرنسية.

كما تضمن العدد مراجعات أدبية وفكرية في الآداب العالمية وشهادات ثقافية وأدبية لعدد من الكتاب والأدباء.

وفي الذكرى الخمسين لتأسيس المجلة، أشار أمين تحريرها منير الرفاعي إلى عدد من الفهارس المهمة والعناوين والقراءات والكتابات التي أوردتها الأعداد الماضية، مبيناً ضرورة المثاقفة الإيجابية التي تخدم الثقافة الوطنية وحماية الهوية.

Tags: اتحاد كتاب العربحرمونمجلة الآداب العالميةميساء عبدالله أبوعاصي

اقرأ أيضاً

اليمن.. فعالية تأبين وإحياء أربعينية فقيد الوطن والقصيدة الشاعر ياسين البكالي
ثقافة وكتب

اليمن.. فعالية تأبين وإحياء أربعينية فقيد الوطن والقصيدة الشاعر ياسين البكالي

26/06/2025
ندوة مناقشة كتاب “أسرار وحقائق في خدمة وطني” لميشال حروق
slider

ندوة مناقشة كتاب “أسرار وحقائق في خدمة وطني” لميشال حروق

25/06/2025
الفنان النحات ناجي هلال لـ حرمون: أجد نفسي في النحت بسبب أبديته ونصيحتي للطامحين فيه الصبر وألاااااا يستسلموا
slider

الفنان النحات ناجي هلال لـ حرمون: أجد نفسي في النحت بسبب أبديته ونصيحتي للطامحين فيه الصبر وألاااااا يستسلموا

09/03/2025
رحيل الفنانة التشكيلية والشاعرة مها بيرقدار
slider

رحيل الفنانة التشكيلية والشاعرة مها بيرقدار

23/02/2025
إدراج صابون الغار الحلبي على قائمة التراث الثقافي اللامادي لليونسكو.. . بصمة التاريخ في وجه التحديات
ثقافة وكتب

إدراج صابون الغار الحلبي على قائمة التراث الثقافي اللامادي لليونسكو.. . بصمة التاريخ في وجه التحديات

19/12/2024
كلية الهندسة وتكنولوجيا المعلومات في جامعة المدينة نظمت ندوة عن التنمية الشخصية والقيادة
ثقافة وكتب

كلية الهندسة وتكنولوجيا المعلومات في جامعة المدينة نظمت ندوة عن التنمية الشخصية والقيادة

13/12/2024
تميز لبناني في مؤتمر دولي في أثينا Best Paper Award
ثقافة وكتب

تميز لبناني في مؤتمر دولي في أثينا Best Paper Award

13/12/2024
حفلات موسيقية كلاسيكية للمايسترو لبنان بعلبكي في مدن أوروبية لمناسبة الاعياد
ثقافة وكتب

حفلات موسيقية كلاسيكية للمايسترو لبنان بعلبكي في مدن أوروبية لمناسبة الاعياد

13/12/2024
رحلة الياسمين قصة للأطفال للأديب رامز حاج حسين
ثقافة وكتب

رحلة الياسمين قصة للأطفال للأديب رامز حاج حسين

11/12/2024
Next Post
اليمن.. صندوق تنمية المهارات يختتم الملتقى التدريبي الأول بمشاركة 1800 موظف وخريج جامعي بالتعاون مع تنمية للعلوم الإدارية

اليمن.. صندوق تنمية المهارات يختتم الملتقى التدريبي الأول بمشاركة 1800 موظف وخريج جامعي بالتعاون مع تنمية للعلوم الإدارية

مجموعة قصصية لليافعين للأديبة بسمة شيخو

مجموعة قصصية لليافعين للأديبة بسمة شيخو

الحكومة الأردنية تقرِّر إعفاء القضايا الجمركيَّة من الغرامات بنسبة 90%

الحكومة الأردنية تقرِّر إعفاء القضايا الجمركيَّة من الغرامات بنسبة 90%

الأكثر شعبية

  • الواقعة القانونية والواقعة المادية والفرق بينهما

    الواقعة القانونية والواقعة المادية والفرق بينهما

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • فضيحة تهز الوسط الفني في سوريا: هبة نور تنشر فيديو عن طريق الخطأ. التفاصيل..

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • أهالي القرى الأربع المحتلة في الجولان: أسبوع للمتورطين في جيش الاحتلال

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • منفذية راشيا في “القومي” كرّمت الأمين الراحل حمد زيتون في أربعينه

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • حنان سلمان الحلبي.. أميرة القمم

    0 shares
    Share 0 Tweet 0

آخر ما نشرنا

الصرافون في الأردن يطالبون بفتح التحويلات مع سورية
الاقتصاد

الصرافون في الأردن يطالبون بفتح التحويلات مع سورية

05/07/2025

قال رئيس جمعية الصرّافين الأردنيين عبد السلام السعودي، في تصريحات خاصة لـ"العربي الجديد"، إن سوق الصرافة الأردني تأثّر كثيرًا بسبب...

Read more
الشركات المسجلة في الأردن تنمو بـ15% بالنصف الأول
الاقتصاد

الشركات المسجلة في الأردن تنمو بـ15% بالنصف الأول

05/07/2025

عمون - أظهرت بيانات دائرة مراقبة الشركات أن عدد الشركات الجديدة المسجلة ارتفعت بنسبة 15% خلال النصف الأول من العام...

Read more
دول الخليج تهيمن على الاستثمارات السيادية عالميا للنصف السابع على التوالي بـ 36%
الاقتصاد

دول الخليج تهيمن على الاستثمارات السيادية عالميا للنصف السابع على التوالي بـ 36%

03/07/2025

 وسعت الصناديق السيادية الخليجية من حضورها الاستثمارية في الأسواق العالمية، حيث استحوذت على 36% من إجمالي قيمة الصفقات المنفذة في...

Read more
نمو تمويل البنوك الكويتية للقطاع الانشائي بأكثر من مليار دولار خلال 5 أشهر
الاقتصاد

نمو تمويل البنوك الكويتية للقطاع الانشائي بأكثر من مليار دولار خلال 5 أشهر

03/07/2025

 ارتفعت تمويلات البنوك الكويتية للقطاع الإنشائي (للمقيمين وغير المقيمين) خلال مايو الماضي على أساس شهري بواقع 27.3 مليون دينار، وبنسبة...

Read more

الأرشيف

يوليو 2025
س د ن ث أرب خ ج
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
« يونيو    

ميديا

Haramoon -جميع الحقوق محفوظة © 2022
تصميم وبرمجة وتطوير : رفعت شميس

No Result
View All Result
  • الرئيسية
  • افتتاحيّة
  • القسم الإخباري
    • مهم وخاص
    • ثقافة وكتب
    • صحة ورياضة ومتفرقات
  • قسم التسويق والإعلانات
    • سوق حرمون
    • الاقتصاد
  • haramoon-tv
  • المزيد
    • جمعية حرمون التنموية
    • ثقافة وكتب
    • صحة ورياضة ومتفرقات
    • مئوية الثورة السورية الكبرى