ندوة إشهار كتاب “فصول من تاريخ جبل حوران” في مركز سميح للتنمية والثقافة في السويداء..

 

تقديم هاني سليمان الحلبي

هي السويداء، سويداء القلب والوجدان، ونبض العراقة مرّ الزمان، بازلت الرجولة سيوف البطولة، بعبقرية المكان. صهيل الخيول يبقى مردّداً في التلول، وزعيق نسورها أفواجاً يموج، فوق هاتيك المروج، تتخلل جذورها أعماق الجبل الريان، من فيافي البادية إلى اللجاة كنيتها حوران..

ولأنها هكذا فهي دهشتنا، قبل وبعد.

قبلُ عندما تعملق رجالها الحصون فوق المنون فكانوا القلة الأقل التي تذل الجيوش الجرارة، مناورة وإغارة.. كراً وفراً، سادة حرب وسادة حب. سادة ألم وسادة قلم، وأشراف قوم في زمن لؤم.

وبعدُ عندما علّمت فلول غزاتها المتطاولين على قامتها قتلاً وذبحاً وحرقاً وخطفاً، يكبلون العجزة والكسحاء ويحرقونهم، يخطفون النساء والأطفال ويحتجزونهم، فصغروا حتى غدوا لوثة جرباء تتبرأ منها الإنسانية قاطبة، بمن فيهم مشغّلوهم، فشمخت السويداء فوق جراح شهدائها الميامين ودخان بيوتها في اشتعال الميادين، وأثير ذكريات حدائقها وزواياها، السويداء التي أشبعت تاريخنا كرامة وشهامة، بقيت عتيّة على العاتي.

وحسبُ السويداء سوريّتها، سورية الجامعة أبناءها بحب وكرامة وحماية ورعاية وعناية لأنهم رأسمالها السرمدي، والمانعة تكالب الاحتلالات عليها من كل صوب واتجاه وتحت ألف ذريعة وشعار..

وفي مدى هذا البقاء والانبعاث المستمر، ينبعث مركز سميح للتنمية والثقافة والفنون، بإشراف مؤسسه المهندس المقدام سميح متعب الجباعي، ومعاونة ثلة من المهتمين على رأسهم أخوه السيد إسماعيل متعب الجباعي، لاستئناف الواجب، واجب الإضاءة على الهوية والتاريخ والتراث والكنوز الكامنة فيه وعلى أزمات الحال وظروفه ما أمكن، وفي محاولة رسم ملامح الغد المؤمل أمناً وسلاماً وكرامة وازدهاراً..

وهذه الندوة القيّمة لإشهار كتاب “فصول من تاريخ جبل حوران” في مركز سميح للتنمية والثقافة والفنون في السويداء.. حيث بيّنت مداخلات الباحثين أصالة أهل الجبل أنهم أصيلون فيه وأحفاد بناة الحضارات العريقة‏، وليسوا مستجلبين من مكان آخر، هي بداية متجدّدة لمسار الضوء في جلجلة الحفر بالإبرة في جبال البازلت نحو السلام والوحدة القومية.

 وأدناه المزيد من التفاصيل عن الندوة في التقرير المرفق..

 

ميساء عبدالله أبو عاصي – السويداء

‏أقيمت في مركز سميح للتنمية والثقافة والفنون في مدينة السويداء السبت في 15/11/2025 فعالية ثقافية حول بحوث تاريخية أثرية اجتماعية لإشهار كتاب “فصول من تاريخ جبل حوران”، للمؤلفين: د. فندي جدعان أبو فخر، ‏د. نايف حسين شقير، ‏أ. كمال الشوفاني، ‏د. رحاب صافي، ‏د. ـنشأت كيوان.

‏أبوعاصي

افتتحت الفعالية الإعلاميّة ميساء عبدالله أبوعاصي وقالت: “يسعد صباحكم جميعاً، ‏يا أهلاً ومرحباً بكل من جاء إلينا اليوم من الضيوف لمركز سميح للتنمية والثقافة والفنون. نتوجّه بالشكر لموقع ومجلة حرمون بشخص الكاتب والناشر الإعلامي هاني سليمان الحلبي لتغطيته هذة الفعالية.

‏الجباعي

قدّم الكلمة الترحيبية السيد إسماعيل الجباعي، فقال: “أهلاً وسهلاً بالحضور الكريم، أهلاً وسهلاً بكم في مركز سميح للتنمية والثقافة والفنون. هذا المركز الذي يُعدّ لإقامة نشاطاتكم وفعالياتكم، من خلال حضوركم في هذا المركز العلمي المعرفي الذي أصبح يزداد ألقاً وصفاء بوجودكم. فبوجودكم يكون الشموخ، يكون الكبرياء والصفاء في مركز سميح للتنمية والثقافة والفنون، وأنقل أسمى تحيات المهندس سميح متعب الجباعي إليكم من حدائق ڤيينا الغناء إلى قلب محافظة السويداء إلى مدينة البازلت الصخرة الأقوى.

‏ثم قدمت أبوعاصي الأستاذ إبراهيم جوديّة، فقالت: “خمس محطات يتناولها الكتاب موضوع الندوة تتطرّق إلى جوانب معرفية غنية متنوعة بين التاريخي والآثاري والاجتماعي والوثائقي والأدبي يتحدث عنها الأستاذ إبراهيم جودية للتعريف بمؤلفي الكتاب”، حيث يعقب كل مؤلف بعد الترحيب به.

جودية

ثم تحدث الأستاذ إبراهيم جودية مستهلا التعريف بالمؤلفين، بالدكتور فندي أبو فخر وبالتتابع معرفاً بالمؤلفين ‏د. نايف حسين شقير، أ. كمال الشوفاني، ‏د. رحاب صافي، د. نشأت كيوان.

*الدكتور فندي جدعان أبو فخر مواليد عام 1951 قرية نجران ـ السويداء ـ سورية.

‏دكتوره في تاريخ العرب والحديث والمعاصر.

‏عضو الهيئة التدريسية في جامعة دمشق كلية الآداب في قسم التاريخ 2006-2011م.

‏محاضر متعاقد في قسم التاريخ في كلية الآداب الثانية منذ العام 2012.

‏مؤلفاته:

‏تاريخ حوران الاجتماعي (السويداء ـ درعا ـ القنيطرة ـ عجلون) 1840_1918م. ‏دمشق، مطبعة الماجد 1999م.

‏سورية والصراعات الدولية (محمد علي والحسابات الخاطئة)، ‏دمشق، دار الحصاد، 2000م.

‏انتفاضات بلاد الشام على مظالم حكم محمد علي باشا (1831-1840 م.)، ‏دمشق، دار الينابيع، 2004م.

‏خليل رفعت الحوراني والنهضة في أرياف الشام (تحقيق)،‏ دمشق، اتحاد الكتاب العرب، 2005م.

‏الشيخ حسن الهجري حروب اللجاة (تحقيق)، (1837_1838)، ‏بيروت، دار كتب، 2013م.

‏شكري العسلي مقالات وثائق (تحقيق)، بيروت، دار كتب، 2015م.

‏صفحات من تاريخ بلاد الشام لمؤلف مجهول (تحقيق)، ‏بيروت، دار كتب، 2016م.

‏تاريخ جبل حوران الاجتماعي (محافظة السويداء) 1685-1918م. ‏السويداء، دار كرم، 2017م.

‏تاريخ جبل حوران الاجتماعي (حروب وانتفاضات) 1831-1840م.، السويداء، دار كرم 2017.

‏عمر الطيبي مقالات في المقاومة والوحدة الوطنية (تحقيق)، ‏السويداء، دار كرم، 2017م.

‏أحداث عسير مذكرات سليمان شفيق كمالي (تحقيق)، 1908-1912م.

أيام مشهودة من تاريخ سورية من الاحتلال إلى المعاهدة (1920-1936)(تحقيق)، بيروت، دار كتب، 2022م.

‏من الثورة السورية إلى الاستقلال – مذكرات ووثائق المجاهد صباح النبواني، دمشق، دار دلمون الجديدة 2022م.

‏انتفاضة العامية في جبل حوران الدروز منذ إعادة إعمار مدنه وقراه إلى العام 1891، دمشق، دار دلمون الجديدة، 2023م.

‏مقالات في الثورة والوحدة والنهضة (1924_1933)(جمع وإعداد)، دمشق، دار دلمون الجديدة 2024م.

ثم انتقل جودية إلى تعريف بالدكتور نايف شقير، فقال:

‏*الدكتور نايف حسين شقير، ‏من مواليد السويداء عام 1958.

‏دكتواره في علوم اللغة العربية.

‏أستاذ جامعي درس علوم اللغة في جامعات حلب ودمشق والبعث.

‏عضو فريق تأسيس الموسوعة العربية في دمشق (لجنة القراءة والإشراف العام جهاز التحرير).

‏كتب عشرات البحوث المنشورة في الموسوعة العربية والأعلام العرب الصادرة عن المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم التابعة لجامعة الدول العربية بتونس.

‏ألّف كتاب تاريخ النحو وأصوله المقرّر على طلاب قسم اللغة العربية بجامعة البعث.

‏شارك في عدة مؤتمرات علمية وقدّم فيها بحوثاً (مجمع اللغة العربية بدمشق، معهد اللغات بجامعة البعث، موتمر (الفارابي وإسهامه في الثقافة العربية…) والتعاون بين جامعة دمشق وجامعة الفارابي بكازخستان.

‏نائب عميد كلية الآداب الثانية بجامعة دمشق (2012-2013).

‏رئيس قسم اللغة العربية في كلية الآداب الثانية بجامعة دمشق (في السويداء)(2018-2023).

‏عميد كلية الآداب الثانية بجامعة دمشق (2013-2015 ثم في 2021-2023).

‏مشارك في الإشراف ومناقشة عدة رسائل جامعية (ماجستير ودكتوراه) في جامعتي دمشق والبعث.

‏مشارك نشيط في الحياة الثقافية في القطر من خلال المشاركة في لجان التحكيم للمهرجانات الأدبية المركزية والمحاضرات الثقافية والصحافة المكتوبة والبرامج الإذاعية والتلفزيونية.

‏شقير

وعقّب الدكتور شقير على التعريف به، فقال:‏

‏إن مسألة تأصيل وجود أبناء محافظة السويداء فيها ملحّة وهامة. فهذا الوجود تعرّض لاهتزاز وتساؤل، ولشيء من الشك والتشكيك في أصالة أهل هذه المحافظة، وكأننا نحن الطارئون على الأرض والتاريخ والجغرافيا. والطارئ يمكن أن يُقتلع من وجوده لأن لا جذور له فيها.

‏هذا الكتاب تحدّث عن المسكوت عنه ليثبت أننا ضاربون في هذه الأرض بجذور عميقة ممتدة إلى ما بعد النواة الملتهبة في هذه الأرض… ومن خلال هذه البحوث التي قدّمت لهذا الكتاب تم تقديم البرهان والدليل الكافي على أصالة وجودنا.

و‏تأتي الدكتورة رحاب وتقول إن أبناء هذه المحافظة هم أحفاد الذين كانوا فيها منذ ثلاثة آلاف عام. وهذه مسألة قيد التساؤل في مقارنة البحث الذي يقول إننا أتينا من لبنان في القرن الثامن عشر أو السابع عشر.

‏والحقيقة هي أنه انتقال من هذه الأرض خرجنا ثم عدنا ونحن باقون فيها إلى ما شاء الله. وهنالك شهادات في الكتاب تضيف إلى غناه غنى.

‏والأستاذ الباحث كمال الشوفاني كان مبدعاً في اختياره للرُحّالين ولشهاداتهم التي تؤرخ لتاريخ هذا الجبل. واللافت في هذه الشهادات أنها تصحح بعض الأوهام والأفكار التي يكتبها المؤرخون حتى من أبناء المحافظة فتصوّبها.

‏والدكتور نشأت كيوان بحث في آثار الجبل الموجودة وفسّرها وترجمها وأكد أصالة هذه الآثار وأصالة أهل الجبل الذين نحن امتداد لهم ولسنا منقطعين عنهم.

و‏الدكتور فندي كان له دور مهم وحاسم أيضاً بالمادة الذي قدّمها في هذا الكتاب وهي التاريخ الاجتماعيّ لأهل الجبل والصراعات التي كانت موجودة وكفاح أهل الجبل بمواجهة الحكم العثماني وما بعده وصولاً لمرحلة الاستقلال عن الانتداب الفرنسي.. 

‏ومن أراد المزيد يمكنه الرجوع إلى الكتاب…

‏ثم انتقل جودية إلى االأستاذ كمال الشوفاني معرّفاً:

‏*الأستاذ كمال الشوفاني مترجم وباحث في أدب الرحلات والتراث والآثار من مواليد السويداء عام 1962.

‏إجازة في الأدب الإنكليزي من جامعة دمشق 1986.

‏ عضو اتحاد الكتاب العرب.

‏إجازة في الترجمه من وزارة العدل (ترجمان محلف)

‏ـ محاضر سابق في كليات جامعة دمشق ـ فرع السويداء.

صدر له في الترجمة:

‏مذكرات غيرترود في جبل الدروز 1900_ 1905 (تحقيق وترجمة)، دار العوام، دمشق، 2008. ‏مغامرات بين خرائب باشان 1874، دوليم رايت، دار ليندا، السويداء، 2012.

‏رسائل فريا ستارك من جبل الدروز 1928، دار البلد، السويداء، 2017.

‏رحلات بين القبائل العربية في سهل وجبل حوران 1816، جيمس سيلك بكنغهام، دار دلمون الجديدة، دمشق، 2020.

‏قصص مستوحاة من كنزا ريا صبا الخميسي، (من العربية إلى الإنكليزية)، دار العوام، دمشق، 2022.‏

‏Stories lnspired by Ginza Rabba, Saba Alkhamisee ,Alawam publishing, Damascus,2022

‏- صدر له في التأليف:

‏رحالة الغرب في جبل العرب، ضمن (موسوعة جبل العرب)، ‏الجزء 14، دار الكرم، السويداء، 2017.

‏- وثائق شراكة الخيل وبيعها عند العرب جبل العرب مثالاً، الهيئة العامة السورية للكتاب، دمشق 2023.

‏الشوفاني

‏ثم عقب على التعريف الأستاذ كمال الشوفاني فقال:

‏بالنسبة لما قدّمته في هذا الكتاب قد يكون مكرّراً عن ما قدمته في كتب سابقة… ولكن أنا اخترت حسب إمكانيات حجم الكتاب فثبت تقريباً 7 أو 8 رحالة واخترت أن تكون في العقد العاشر من القرن التاسع عشر الذي يمتد من 1890-1900.

‏حتى الآن تعاملت مع 24 رحالة قدموا إلى الجبل وأربعة منهم ترجمت لهم كتبه كاملة أما الباقي فلخصت كتبهم.

‏وهناك كتب ليست باللغة الانجليزية أخذتها من مصادر أخرى ولخصت ما يمكن تلخيصه.

‏والرحالة المختارون في هذا الكتاب ‏في نهاية القرن التاسع عشر يختلف هؤلاء بين رحالين علماء وبين مبشرين وجواسيس.

‏أريد أن أشرح بإيجاز أن الرحالين ينقسمون إلى أكثر من ٤ ـ٥ اقسام، إما أن يكونوا مرسلين من قبل (جواسيس) حيث القناصل لديهم إمكانيّات مادية فيختاروا من المثقفين من يمارس هواية البحث وتدوين ما يشاهده في تلك المناطق التي رحل إليها.

و‏هنالك أيضاً المبشّرون الذين يدونون عن المناطق ونحن نستفيد منهم، وهنالك علماء الآثار بغاية الأهميّة وثقوا المناطق الأثرية، وهنالك الناس العاديون و‏(الأثرياء) الذين يقومون برحلات مع عائلاتهم، يدوّنون ما شاهدوه… هذا شرح مبسط ولمن أراد المزيد الرجوع إلى الكتاب.

وتابع جودية تعريف الباحثين معرّفاً بالدكتورة رحاب صافي.

‏ *الدكتورة رحاب صافي من مواليد ملح، السويداء، عام 1972.

‏دكتوراه في التاريخ القديم، اختصاص كلاسيك، جامعة دمشق، 2012.

‏ماجستير في التاريخ القديم اختصاص كلاسيك، الجامعة اللبنانية، 2002.

‏دبلوم دراسات عليا، تاريخ قديم، جامعة دمشق، 1998.

‏دبلوم التأهيل والتخصص في الآثار، جامعة دمشق، 1997.

‏إجازة في الأدب والعلوم الإنسانية قسم التاريخ، جامعة دمشق، 1996.

‏عضو هيئة تدريسيّة في جامعة دمشق كلية العلوم الإنسانية، فرع السويداء.

‏عملت في التنقيب عن الآثار مع بعثات أثرية وطنية وأجنبية.

‏لها العديد من البحوث والمقالات التاريخيّة المنشورة في العديد من الدوريات المختصة منها:

‏مدن وقرى الولاية العربية، دراسة تاريخية من 106_305 م.

‏دمشق جبل حوران دراسة تاريخيّة من القرن الأول قبل حتى مطلع القرن الثاني الميلادي.

‏الإمبراطور ترايانوس والصراع الروماني ـ البارثي في الشرق في بدايات القرن الثاني الميلادي.

‏التاريخ الحقيقي لنهاية الوجود النبطي السياسي في بلاد الشام سنة 111 ميلادي.

‏رسالة ماجستير بعنوان: الأنباط في سوريا (من القرن الأول قبل الميلاد حتى القرن الثاني الميلادي)، الجامعه اللبنانية كلية الآداب والعلوم الإنسانية، الفرع الأول، بيروت، قسم التاريخ، بيروت 2001_2002.‏

أطروحة دكتوراه بعنوان “الولاية في العصر الروماني من عهد ترايان”، جامعة دمشق ـ كلية الآداب والعلوم الإنسانية، ‏قسم التاريخ دمشق 2012_2011.

صافي

‏وعقبت الدكتورة صافي بقولها: أقول لقد آلمني، ما قرأته كثيراً من بحوث، وبخاصة لسادة باحثين من أهل الجبل، عندما يتحدثون أن أهل الجبل فقط لهم 300 – 400 سنة فيه.

‏وعندما بدأت دراستي الأكاديمية، تساءلت هل هذا يعقل ولكن عندما عملت بالتنقيب عن الآثار وبدأت التواصل مع الكثير من علماء الآثار بخاصة الأجانب منهم، والأجانب لهم باع طويل بالتنقيب في بلادنا خاصة الفرنسيين والألمان.

‏فوجئت بوثائق أثرية ماديّة، نقوش كتابية خطتها أيدي أهل المنطقة.

‏فوجئت أن العنصر البشريّ مكوّن الجغرافيا الموجود حالياً، نحن أبناء هذا الجبل العريق في القدم، فبدأت بجمع هذه الوثائق. بالحقيقة خرجت من هذه الوثائق المعلومات منذ أكثر مما يقارب من 24 سنة.

‏عندنا استكملت معلوماتي بالكامل والأدلة استنتجت أننا نحن الآن سكان الجبل عريقون في القدم. نحن أحفاد سكان الجبل الأساسي، أصيلون في المنطقة منذ القديم.

‏سمّوها ما شئتم لا تهم التسمية جبل باشان، جبل حوران.

‏ومن أراد المزيد يمكنه الرجوع إلى الكتاب الصادر عن مركز سميح للتنمية والثقافة والفنون…

‏واختتم جودية بتعريف الدكتور نشأت كيوان، فقال:

‏ الدكتور نشأت كيوان دكتوراه في الآثار الكلاسيكيّة والعربية والإسلامية، جامعة دمشق.

‏ماجستير في الآثار الكلاسيكية، جامعة دمشق.

‏مدير سابق لآثار محافظة السويداء في سورية.

‏مدير سابق لمتحف السويداء وشهبا في سورية.

‏مدير التنقيب والدراسات الأثرية في دائرة السويداء.

‏محاضر في جامعة دمشق والعديد من مركز التدريب والتأهيل السياحي والفندقي.

‏مدير العديد من بعثات التنقيب في مواقع أثريّة (سيع ـ قتوات ـ السويداء القديمة).

‏شهادة دولية من اليونسكو في حفظ التراث الثقافي العالمي.

‏شهادة دوليّة من اليونسكو والاتحاد الأوروبي في إدارة المواقع التاريخية.

‏ شهادة دولية من جامعة توبنغن (مركز دراسات المسكوكات الإسلامية) في ألمانيا في دراسة المسكوكات الإسلامية.

‏له العديد من الملؤلفات والمنشورات العلمية منها:

‏ـ اللباس والحلي في حوران في العصر الروماني.

‏ـ المنحوتات البازلتية المجسّمة في جبل العرب خلال العصر الروماني.

‏ـ ترميم برج الأجراس في قنوات جنوب سورية.

‏ـ تجليات الآلهة في حوران خلال العصر الروماني.

‏ـ التقيبات الأثرية في موقع سيع جنوب سورية موسم 2018.

‏ـ التقيبات الأثرية في الكنيسة الكبرى في السويداء جنوب موسم 2018.

‏ـ التنقيبات الأثرية في موقع سيع جنوب سورية 2020.

‏ كيوان

وعقب الدكتور كيوان على التعريف بقوله:

‏توجّهت إلى العمارة السكانية في جبل حوران، جرت دراسات بسيطة عن هذا الموضوع لم أتعمق كثيراً فيها إلا في هذا البحث الذي كان مقدّمة لدراسات عدة حول الجانب الثاني من الديانات والأساطير القديمة وماذا كان يعبد سكان المنطقة وتحديداً في العصور القديمة، وفي ماذا كانوا يفكرون؟ وفي أي من البيوت يسكنون؟ وما هو طراز بيوتهم وهل هو مستمد من حضارات قديمة؟

وحاولت التمييز بين العمارة الأثرية، والعمارة التراثية، والعمارة التقليدية، ولكل منها مصطلح خاص والمهم في هذا الموضوع الحفاظ على التراث الثقافي في جبل العرب.

‏ومن أراد المزيد يمكنه الرجوع الى البحث في الكتاب الصادر عن مركز سميح للتنمية والثقافة والفنون.

ويجدر الذكر أن غلاف الكتاب صورة بعدسة الأستاذ كمال الشوفاني لموقع تل أحمر.